Suffixe zur Wortbildung

Im Türkischen gibt es viele Suffixe (Wortendungen), mit denen man neue Wörter bilden kann.

-ce     1. Sprachbezeichnung (Türk der Türke ->Türkçe auf Türkisch; Alman der Deutsche ->Almanca auf Deutsch)

         2. beim Anfügen ans Personalpronomen Meinung nach (ben ich -> bence meiner Meinung nach; sen du -> sence deiner Meinung nach )

-ler    Pluralsuffix (ev das Haus -> evler die Häuser; kitap das Buch -> kitaplar die Bücher)

-iş     modaler Infinitiv (aramak suchen -> arayiş  die Suche; girmek hineingehen -> giriş der Eingang; yürümek gehen -> yürüyüş die Wanderung)

-li      bedeutet mit (Gegenteil von -siz) (süt die Milch -> sütlü mit Milch; şeker der Zucker -> şekerli mit Zucker, gesüßt)

-siz    bedeutet ohne oder -los (Gegenteil von -li) (iş die Arbeit -> işsiz arbeitslos; şeker der Zucker -> şekersiz ohne Zucker, ungesüßt)

Große Vokalharmonie

Bei der großen Vokalhrmonie gibt es vier mögliche Endungen:

ı   u   i   ü

ı   steht nach a und ı

u  steht nach o und u

i   steht nach e und i

ü  steht nach ö und ü

Beispiele:

-li/-lı/-lu/-lü; („aus … stammend“)

aus Berlin stammend  Berlinli  

aus Ankara stammend  Ankaralı

aus Istanbul stammend  İstanbullu

aus Köln stammend Kölnlü

Vokalharmonie Übung 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Übung zur Vokalharmonie (1)

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Vokalharmonie Vowel harmony

Neu für deutsche und englische Muttersprachler ist die Vokalharmonie.

Diese spielt in der türkischen Sprache eine große Rolle. Man unterscheidet zwischen der kleinen (küçük sesliler uyumu) und der großen (büyük sesliler uyumu) Vokalharmonie.

vowel harmony        Vokalharmonie

Kleine Vokalharmonie

Um den Plural anzuzeigen wird entweder  -ler oder -lar verwendet.

Bei ö, ü, i und e wird der Plural mit -ler gebildet.

Beispiel:

ev das Haus  evler  die Häuser

Ist der letzte Vokal eines Wortes a,ı, o oder u, wird der Plural mit -lar gebildet.

Beispiel:

masa der Tisch masalar die Tische

Beim Infinitiv der Verben gilt auch die kleine Vokalharmonie. Das bedeutet, dass entweder die Endung -mek oder -mak angehängt wird.

Beispiele:

gelmek - kommen

konuşmak - sprechen

Große Vokalharmonie

Die große Vokalharmonie kommt zur Anwendung bei der Bildung des Genitiv und des Akkusativ, dem Fragepartikel,  der Bildung der Ordnungszahlen, den Personalendungen und den Possessivendungen.

Bei der großen Vokalharmonie gibt es statt zwei (e oder a)

vier (i, ı, ü oder u) Möglichkeiten.

Ist der letzte Vokal im Wortstamm a oder ı folgt ein ı in der Endung,

bei o oder u folgt ein u

bei e oder i folgt ein i

und bei ö oder ü folgt ein ü.

Beispiele:

bir  eins birinci erster

üç drei üçüncü dritter

altı sechs altıncı sechster

dokuz neun dokuzuncu neunter

siehe auch

kein der die das

Im Türkischen gibt es kein der, die, das . Das heißt: 

Es gibt kein grammatisches Geschlecht. There's no gender.
Es gibt keinen bestimmten Artikel. There's no definite article.

Gramer Grammatik 1

Türkische Substantive haben kein grammatisches Geschlecht. 

Es gibt keinen bestimmten Artikel.
Şehir güzeldir. Die Stadt ist schön.

Für den unbestimmten Artikel wird bir (= eins) verwendet.
Bir arkadaş - ein Freund, eine Freundin
İstanbul bir şehirdir. Istanbul ist eine Stadt.