Suffixe zur Wortbildung

Im Türkischen gibt es viele Suffixe (Wortendungen), mit denen man neue Wörter bilden kann.

-ce     1. Sprachbezeichnung (Türk der Türke ->Türkçe auf Türkisch; Alman der Deutsche ->Almanca auf Deutsch)

         2. beim Anfügen ans Personalpronomen Meinung nach (ben ich -> bence meiner Meinung nach; sen du -> sence deiner Meinung nach )

-ler    Pluralsuffix (ev das Haus -> evler die Häuser; kitap das Buch -> kitaplar die Bücher)

-iş     modaler Infinitiv (aramak suchen -> arayiş  die Suche; girmek hineingehen -> giriş der Eingang; yürümek gehen -> yürüyüş die Wanderung)

-li      bedeutet mit (Gegenteil von -siz) (süt die Milch -> sütlü mit Milch; şeker der Zucker -> şekerli mit Zucker, gesüßt)

-siz    bedeutet ohne oder -los (Gegenteil von -li) (iş die Arbeit -> işsiz arbeitslos; şeker der Zucker -> şekersiz ohne Zucker, ungesüßt)

Große Vokalharmonie

Bei der großen Vokalhrmonie gibt es vier mögliche Endungen:

ı   u   i   ü

ı   steht nach a und ı

u  steht nach o und u

i   steht nach e und i

ü  steht nach ö und ü

Beispiele:

-li/-lı/-lu/-lü; („aus … stammend“)

aus Berlin stammend  Berlinli  

aus Ankara stammend  Ankaralı

aus Istanbul stammend  İstanbullu

aus Köln stammend Kölnlü

Numbers Zahlen Sayı

0 zero null sıfır

1 one eins bir

2 two zwei iki

3 three drei üç

4 four vier dört

5 five fünf  beş

6 six sechs altı

7 seven sieben yedi

8 eight acht sekiz

9 nine neun dokuz

10 ten zehn on

11 eleven elf on bir

12 twelve zwölf on iki

13 thirteen dreizehn on üç

14 fourteen vierzehn on dört

15 fifteen fünfzehn on beş

16 sixteen sechzehn on altı

17 seventeen siebzehn on yedi

18 eighteen achtzehn on sekiz

19 nineteen neuzehn on dokuz

 play game

 

Vokalharmonie Übung 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Verbreitung der türkischen Sprache

Legende

   Offizieller Status: Türkei, Zypern, Mazedonien (auf lokaler Ebene), Kosovo (auf lokaler Ebene)
   Mehr als 1.000.000 Sprecher: Deutschland
   Zwischen 500.000 - 1.000.000 Sprecher: Bulgarien, Irak, Griechenland
   Zwischen 100.000 - 500.000 Sprecher: Frankreich, Niederlande, Belgien, Österreich, USA, Usbekistan
   Zwischen 25.000 - 100.000 Sprecher: UK, Australien, Azerbaijan, Kanada, Russland, Schweden, Dänemark, Schweiz, Rumänien
   Weniger als 25.000 bzw. keine Sprecher: Übrige Länder

Übung zur Vokalharmonie (1)

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Vokalharmonie Vowel harmony

Neu für deutsche und englische Muttersprachler ist die Vokalharmonie.

Diese spielt in der türkischen Sprache eine große Rolle. Man unterscheidet zwischen der kleinen (küçük sesliler uyumu) und der großen (büyük sesliler uyumu) Vokalharmonie.

vowel harmony        Vokalharmonie

Kleine Vokalharmonie

Um den Plural anzuzeigen wird entweder  -ler oder -lar verwendet.

Bei ö, ü, i und e wird der Plural mit -ler gebildet.

Beispiel:

ev das Haus  evler  die Häuser

Ist der letzte Vokal eines Wortes a,ı, o oder u, wird der Plural mit -lar gebildet.

Beispiel:

masa der Tisch masalar die Tische

Beim Infinitiv der Verben gilt auch die kleine Vokalharmonie. Das bedeutet, dass entweder die Endung -mek oder -mak angehängt wird.

Beispiele:

gelmek - kommen

konuşmak - sprechen

Große Vokalharmonie

Die große Vokalharmonie kommt zur Anwendung bei der Bildung des Genitiv und des Akkusativ, dem Fragepartikel,  der Bildung der Ordnungszahlen, den Personalendungen und den Possessivendungen.

Bei der großen Vokalharmonie gibt es statt zwei (e oder a)

vier (i, ı, ü oder u) Möglichkeiten.

Ist der letzte Vokal im Wortstamm a oder ı folgt ein ı in der Endung,

bei o oder u folgt ein u

bei e oder i folgt ein i

und bei ö oder ü folgt ein ü.

Beispiele:

bir  eins birinci erster

üç drei üçüncü dritter

altı sechs altıncı sechster

dokuz neun dokuzuncu neunter

siehe auch

Menemen zum Frühstück

Menemen bei Wikipedia

Spiegelei mit Sucuk zum Frühstück

Mehr über Sucuk bei Wikipedia ...

Geografie Quiz 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Geography Geografie Coğrafya 2

spring, well die Quelle kaynak        

waterfall der Wasserfall çağlayan

volcano der Vulkan volkan

mountain der Berg; das Gebirge dağ

peak der Gipfel tepe, zirve

cliff die Felswand, das Kliff uçurum

hill der Hügel, der Berg tepe

slope die Böschung, der Hang yokuş

valley das Tal vadi       

canyon die Schlucht koyak

cave die Höhle mağara

plain die Ebene ova      

jungle der Dschungel, der Urwald balta girmemiş orman

prairie die Prärie, Grasebene bozkır

desert die Wüste sahra

oasis die Oase vaha

heath die Heide çalılık

tree der Baum ağaç

forest der Wald koru, orman

Geografie Quiz 1

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Geography Geografie Coğrafya 1

ocean der Ozean  okyanus

sea die See, das Meer deniz   

wave die Welle, die Woge dalga

bay die Bucht körfez

gulf der Golf golf

strait die Meerenge boğaz

tide Ebbe und Flut med cezir

low tide die Ebbe cezir

high tide die Flut sel

shore die Küste kıyı

beach der Strand plaj

sand der Sand kum      

river der Fluss ırmak

bank das Ufer sahil

pond der Teich, der Weiher havuz

lake der See göl

island die Insel ada

peninsula die Halbinsel  yarımada 

Möbel Quiz

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

furniture Möbel mobilya

TV, telly der Fernseher   televizyon

table der Tisch masa

chair der Stuhl  sandalye

(easy) chair der Sessel koltuk

couch die Couch, das Sofa kanepe, divan

lamp die Lampe lamba

cupboard der Schrank dolap

bookcase der Bücherschrank kitaplık

dresser, chest of drawers die Kommode  komodin, konsol

desk der Schreibtisch  yazı masası

stool der Hocker, Schemel tabure

bed das Bett yatak

stand das Gestell sehpa

computer der Computer  bilgisayar

furniture die Möbel (pl.) mobilya

Verkehr trafik Quiz

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

vehicle Fahrzeug taşıt

aircraft, airplane das Flugzeug uçak

bicycle das Fahrrad bisiklet

bus, coach der Bus, der Omnibus otobüs

car das Auto araba

helicopter der Hubschrauber helikopter

motorcycle das Motorrad motosiklet

ship das Schiff gemi

streetcar, trolly die Straßenbahn tramvay

subway, underground die U-Bahn metro

taxi, cab das Taxi taxi

train der Zug, die Bahn tren

truck, lorry der LKW, der Last(kraft)wagen kamyon

vehicle das Fahrzeug taşıt

kein der die das

Im Türkischen gibt es kein der, die, das . Das heißt: 

Es gibt kein grammatisches Geschlecht. There's no gender.
Es gibt keinen bestimmten Artikel. There's no definite article.

Zeitangaben Quiz 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Zeitangaben Quiz 1

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Mercimek çorbası 

Rote Linsensuppe 

100 g rote Linsen

3/4 Liter Pfefferminztee

1 mittelgroße Zwiebel

etwas Tomatenmark

Fett, Salz, Pfeffer

Die Linsen waschen.
Die Zwiebel in kleine Würfel schneiden und im Topf mit etwas Fett glasig dünsten.
Tomatenmark und Linsen hinzufügen und gut umrühren.
Den Pfefferminztee hinzugießen und aufkochen lassen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Etwa 25 Minuten bei mittlerer Hitze kochen.

Rezept für vier Personen

Körper Quiz

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

body Körper vücut

head der Kopf kafa, baş

neck der Hals boyun

trunk der Rumpf beden

chest die Brust  göğüs

shoulder die Schulter omuz

back der Rücken sırt

buttock der Hintern kalça

arm der Arm kol

elbow der Ellenbogen dirsek

wrist das Handgelenk bilek

hand die Hand el

finger der Finger parmak

fingernail der Fingernagel tırnak

thumb der Daumen baş parmak

leg das Bein bacak

thigh der Oberschenkel, der Schenkel uyluk

knee das Knie diz

calf die Wade baldır

foot der Fuß ayak

heel die Ferse topuk

toe der Zeh ayak parmağı

body der Körper vücut

Frühstück Quiz 2

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Frühstück Quiz 1

Mehr IQ Tests und andere Quizzes!

Breakfast Frühstück Kahvaltı

bread das Brot ekmek

crumb der Krümel ekmek kırıntısı

bun das Brötchen küçük ekmek

butter die Butter tereyağı

margarine die Margarine margarin

jam die Konfitüre reçel

marmalade die (Orangen-)Marmelade marmelat

jelly das Gelee, die Marmelade jöle

honey der Honig bal

grape syrup der Traubensirup Pekmez

syrup der Sirup şurup

pancake der Pfannkuchen tatlılı bir tür omlet

milk die Milch süt

cheese der Käse peynir

feta der Schafskäse beyaz peynir

sour cream der Quark lor peyniri

sausage die Wurst sucuk, salam, sosis

egg das Ei yumurta

fried egg das Spiegelei sahanda yumurta

yolk das Eigelb, der Dotter yumurta sarısı

scrambled eggs die Rühreier sahanda yumurta, menemen

omelette das Omelette omlet

ham der Schinken jambon      

olive die Olive zeytin

tomato die Tomate domates

cucumber die Gurke hıyar

pepper der/die Paprika biber

tea der Tee çay

juice der Saft su

coffee der Kaffee kahve

sugar der Zucker  şeker

yoghurt der/die/das Joghurt yoğurt

breakfast das Frühstück kahvaltı